Freelancer
– Present
Freelancer working on content writing, translation and transcription projects. I’ve also assisted remote accounting and invoice collection for clients.
About Me
I’m a full-time freelance writer and Thai-English translator. The majority of my freelance work consists of English from/to Thai translation projects, Thai and English content writing and proofreading. I’ve translated company brochures, a medical thesis, essays, travels & news articles, survey questions, IT articles, and of course, financial statements. Besides my own blog, I’ve written content for companies such as the affiliate website ShopBack, Androidlista Thailand, and Revu. I’ve also managed a number of Thai translators and ensured the quality of their work as part of an AI training project for the Korean company called Uptempo.
I’ve successfully completed in-person live interpretation projects for Japanese companies doing business in Thailand. This included arranging appointments, organizing transport and ensuring a productive flow in meetings.
Thailand-related research is part of my work. I’ve gathered information about brands, business operations, insurance policies and travel planning for individuals and groups. Moreover, I’ve worked as a remote accountant. This included issuing invoices and calling up companies regarding outstanding invoices.
Work Experience
Auditor at Deloitte Thailand covering various companies from utility companies to insurance businesses. Quality assurance, training junior auditors and more.
Education
Studies of Accounting at the School of Management, Mae Fah Luang University in Chiang Rai.
Skills
- Content Writing
- Project Management
- AI Data labeling
- Accounting
Languages
- Thai (native)
- English (fluent)
- Japanese (basic)
- German (basic)